Перейти до змісту
EN Обговорити задачу

Галузі

Рішення працює на ваших камерах і налаштовується під ваш обʼєкт.

Усі галузі

  1. Головна
  2. Ресурси
  3. Журнал ХАССП: зразок, графи і як відеокартки доповнюють паперовий журнал

Журнал ХАССП: зразок, графи і як відеокартки доповнюють паперовий журнал

9 хв читання · Оновлено 2026-11-03

Автор: команда DuoVision

Для кого: технологам, начальникам служби якості й ХАССП, директорам харчових підприємств, які налаштовують або оновлюють журнали

Коротко

  • Закон № 771/97-ВР вимагає вести документи й записи, що підтверджують застосування принципів НАССР, і зберігати їх не менше трьох місяців після закінчення мінімального терміну придатності або граничного терміну споживання продукту.
  • Наказ № 590 не затверджує єдиної форми журналу. Він описує, що має бути в записі: що виміряно чи побачено, ким, коли, що зроблено при відхиленні і хто перевірив. Звідси виходять графи.
  • На харчовому виробництві зазвичай ведуть журнали гігієни персоналу, температурних режимів, миття й дезінфекції та моніторингу критичних контрольних точок. Нижче для кожного є зразок таблиці з умовними даними.
  • Камера з карткою й рішенням людини не замінює жоден із цих журналів. Вона дає кадр-доказ до тих рядків, які стосуються поведінки людей і стану зон, і підтверджує, що відхилення помітили й розглянули.

Для кого: технологам, начальникам служби якості й ХАССП, директорам харчових підприємств, які налаштовують або оновлюють журнали

Що закон і наказ кажуть про записи

Стаття 21 Закону № 771/97-ВР у частині третій називає сьомий принцип НАССР: розроблення документів та ведення записів для підтвердження результативного застосування заходів, описаних у принципах з першого по шостий. Пункт 3 частини шостої зобовʼязує оператора ринку зберігати документи й записи щодо виконання цих принципів не менше трьох місяців після закінчення мінімального терміну придатності або граничного терміну споживання («вжити до») продукту, зазначеного в маркуванні.

Наказ Мінагрополітики від 01.10.2012 № 590 у пункті 3.26 ділить документацію на базову (план НАССР, процедури) та оперативну (протоколи, записи). До оперативної належать протоколи нарад групи НАССР, моніторингу критичних контрольних точок (ККТ), впровадження коригувальних заходів, валідації й верифікації. Ще кілька вимог, які впливають на вигляд журналу:

  • протоколи моніторингу заповнюють одразу після вимірювання чи спостереження (п. 3.23.1), підписує їх працівник, який проводив моніторинг, а перевіряє уповноважена особа (п. 3.23.5);
  • поправки до записів вносять лише уповноважені особи (п. 3.26.7);
  • записи можна інтегрувати в наявну систему документів і використовувати наявні форми, наприклад технологічні журнали (п. 3.26.4);
  • електронні протоколи допускаються, якщо вони повні, зберігаються так, що несанкціоновані зміни неможливі, і доступні на запит (п. 3.26.5).

Окремий випадок описано в частині четвертій статті 21 закону. При спрощеному підході, якщо процедури моніторингу візуальні, записи можна вести лише тоді, коли виявлено невідповідність, і вони мають містити опис корекцій та коригувальних дій. Закон допускає спрощений підхід за умови такого самого рівня захисту здоровʼя споживачів. Чи підходить він вам, залежить від ризику вашого виробництва і рішення групи НАССР.

Затвердженої обовʼязкової форми «журнал ХАССП» у наказі ми не знайшли. Тому будь-який «зразок», у тому числі наш, це приклад того, як скласти запис, що задовольняє зазначені вимоги.

Які журнали ведуть на харчовому виробництві

Назви й кількість журналів різні, їх визначає план НАССР і програми-передумови конкретного підприємства. Чотири групи зустрічаються найчастіше.

ЖурналЗвідки береться вимогаЩо фіксує
Гігієна й здоровʼя персоналуНаказ № 590, п. 2.10 (зокрема 2.10.4 про огляд перед роботою); стаття 48 законуДопуск до зміни, огляд на ознаки захворювань, відсторонення, інструктажі
Температурні режимиП. 2.15 (зберігання й транспортування), п. 3.23.4.1 (температура як параметр моніторингу разом із часом)Покази приладів у холодильних камерах, на складі, при транспортуванні
Миття й дезінфекціяП. 2.9 (чистота поверхонь)Що, коли і чим оброблено, хто це зробив, хто перевірив
Моніторинг ККТП. 3.23 (принцип 4), 3.24 (коригувальні дії)Вимірювання в критичних точках проти критичних меж, відхилення, коригувальні дії

Окремо підприємство може вести журнали контролю шкідників (п. 2.12), верифікації, навчання персоналу, калібрування приладів. Їх ми тут не розписуємо.

Зразок: журнал гігієни персоналу

Пункт 2.10.4 наказу вимагає перед початком роботи перевіряти зовнішній вигляд персоналу на ознаки гнійничкових захворювань, враховувати повідомлення про ознаки інфекційних захворювань або контакти з хворими й не допускати до роботи тих, хто може забруднити продукцію. Пункт 2.10.2 додає медогляди й особисті медичні книжки. Із цього складається такий журнал.

Дата, змінаПІБ, посадаМедична книжка дієОгляд перед роботоюСкарги чи контакт із хворимиДопускПідпис того, хто перевірив
03.11, ранковаІваненко І., обвалювачТакБез ознакНемаєДопущеноМайстер, підпис
03.11, ранковаПетренко П., пакувальникТакПорізана долоняНемаєДопущено після обробки й водонепроникного пластиру, рукавичкиМайстер, підпис
03.11, ранковаСидоренко С., вантажникТакБез ознакКашель, температураНе допущеноМайстер, підпис

Умовні дані, лише для показу формату.

Правила поведінки (пункт 2.10.5: вхід і вихід, прикраси, їжа, миття рук, спецодяг) окремого рядка в цьому журналі не мають, їх виконання видно в цеху. Саме тут допомагають камери, про що нижче. Поля, підписи й те, що в такий журнал не записують, розібрано в статті журнал здоровʼя персоналу.

Зразок: журнал температурних режимів

Пункт 3.23.4.1 наказу вимагає поєднувати температуру з часом, якщо вона контролює патогени. Для складу й холодильних камер в журналі мають бути показ, час, прилад і реакція на відхилення. Межі беруть із плану НАССР, універсальних меж немає.

Дата і часКамера чи точкаПрилад (№)Показ, °CМежа за планом, °CВідхиленняДіяПідпис, перевірив
03.11, 06:00Камера охолодження 1Т-14+2,1до +4 (умовно)НіНе потрібнаОператор, майстер
03.11, 14:00Камера охолодження 1Т-14+5,3до +4 (умовно)ТакПеревірено двері, продукцію переміщено в камеру 2, викликано механіка, запис про партіїОператор, технолог

Умовні дані й умовна межа, лише для показу формату.

Пункт 3.24.3 наказу задає, що має зробити коригувальна дія: відновити контроль, знайти й усунути причину, визначити потенційно небезпечну продукцію, вироблену за час без контролю, і вирішити, що з нею робити. Тому в зразку є графа «Дія» і запис про партії.

Зразок: журнал миття й дезінфекції

Пункт 2.9 вимагає задокументованих і повністю впроваджених процедур, визначення частоти на підставі оцінки ризиків, доказів, що процедури виконуються з потрібною частотою та є ефективними (візуальний огляд, лабораторний моніторинг), а ще того, щоб перевіряв виконання працівник, не залучений до самого прибирання (п. 2.9.5).

Дата, часДілянка, обладнанняВид обробкиЗасіб, концентрація за процедуроюВиконавецьПеревірка (візуальна, змив)РезультатПідпис того, хто перевірив
03.11, 21:30Стіл обвалки 3Миття, дезінфекціяЗа процедурою № (умовно)Бригада прибиранняВізуальнаПрийнятоТехнолог, підпис
03.11, 22:10Підлога біля стокуМиття, дезінфекціяЗа процедурою № (умовно)Бригада прибиранняВізуальнаЗалишки жиру, повторне миттяТехнолог, підпис

Умовні дані, лише для показу формату. Результати лабораторних змивів можна вести окремим протоколом і посилатися на нього в цьому журналі.

Зразок: журнал моніторингу критичних контрольних точок

Це журнал, до якого наказ ставить найбільше вимог. Пункт 3.23.4 наказу називає, що має бути в процедурі моніторингу: параметр, спосіб, частота і відповідальні. Журнал повторює цю структуру і додає критичну межу з плану та коригувальну дію.

Дата, час№ ККТ і етапПараметрКритична межа за планомСпосіб, приладРезультатВідхиленняКоригувальна діяПідпис виконавцяПеревірив
03.11, 09:15ККТ 1, термообробкаТемпература в центрі продуктуЗа планом (умовно X °C)Щуп № (умовно)ВідповідаєНіНе потрібнаОператорТехнолог
03.11, 11:40ККТ 1, термообробкаТемпература в центрі продуктуЗа планом (умовно X °C)Щуп № (умовно)Нижче межіТакПартію повернуто на обробку, причину зʼясовано, записано час і виконавцяОператорТехнолог

Умовні дані. Критичні межі беруть із вашого плану НАССР.

Пункт 3.24.6 вимагає документувати кроки коригувальних дій, наприклад дату, час, дію, виконавця, наступну перевірку. Пункт 3.24.7 каже, що коли коригувальні дії частішають, перевіряють їх ефективність і вдосконалюють процедури (наприклад, калібрування обладнання, перевірку виконання обовʼязків) або коригують процес, продукт чи план. Тому корисно регулярно дивитися, як часто в графі «Відхилення» стоїть «Так».

Які графи потрібні в будь-якому журналі

Із вимог пунктів 3.23, 3.24 і 3.26 та нашої практики складається короткий перелік, який підходить для кожного з журналів вище. Пункти 4 і 8 це наша порада, наказ їх дослівно не вимагає.

  1. Дата й час запису, зробленого одразу після вимірювання чи огляду.
  2. Що перевірено: ділянка, обладнання, людина, партія.
  3. Результат: значення чи висновок.
  4. Межа, з якою порівнювали, і де її записано (план, процедура).
  5. Відхилення: так чи ні.
  6. Дія при відхиленні: що зроблено, з ким, коли.
  7. Підпис того, хто виконав, і підпис того, хто перевірив.
  8. Для виправлень: хто, коли та чому виправив запис. За п. 3.26.7 виправляє лише уповноважена особа.

Для електронного журналу пункт 3.26.5 ставить умову, що записи захищені від несанкціонованих змін. Як саме підтверджується виконавець і перевіряючий, підприємство описує у своїй процедурі.

Як камери з карткою й рішенням людини доповнюють паперовий журнал

Камера не вимірює температуру, не підтверджує концентрацію дезінфектанта і не бере змиви. Для цих рядків лишаються прилади, лабораторія й підпис. Там, де запис стосується поведінки людей і стану зон, відеокартка дає те, чого немає в паперовому рядку: кадр, час і камеру.

На мʼясопереробному заводі, де ми запускали систему, на реальних подіях перевірили шапочку чи сітку, маску, накривку бороди, рукавички та ящики безпосередньо на підлозі. Як це лягає на журнали:

ЖурналЩо додає відеокартка
Гігієна персоналуПід рядок «допущено» можна покласти кадри, що люди в зоні були в шапочці, масці й рукавичках (ці правила ми перевіряли). Частину правил поведінки з п. 2.10.5 видно в зоні, а не лише в підписі майстра на початку зміни
Миття й дезінфекціяЯщик з продукцією безпосередньо на підлозі видно на кадрі, а не в журналі. Саму обробку та її результат камера не підтверджує
Температурні режимиНічого для самої температури. Відчинені двері камери або ворота рампи можна ловити як окреме правило, якщо його налаштувати під обʼєкт
Моніторинг ККТЛише там, де критична межа повʼязана з поведінкою, яку видно на відео. В іншому ККТ лишається за приладами

Практично це працює так. Система готує картку (кадр, правило, камера, час), відповідальна особа підприємства вирішує «порушення» чи «не порушення», а підтверджені порушення можна заносити в журнал разом із корекцією та коригувальною дією, які записують люди підприємства. Це збігається з тим, що наказ вимагає від записів: що виявили, коли, що зробили, хто перевірив. Для спрощеного підходу з візуальним моніторингом частина четверта статті 21 закону прямо допускає записи лише про невідповідності з описом корекцій.

Щоб електронний журнал карток мав силу запису, виконайте умови пункту 3.26.5: запис повний, захищений від несанкціонованих змін, зберігається протягом строку з пункту 3 частини шостої статті 21 і доступний на запит. Кадри з людьми є персональними даними, тож доступ обмежте ролями. Про це ми писали в статті відеоаналітика і персональні дані.

Ширше про те, що з цього питають аудитори IFS, BRCGS і FSSC 22000, читайте в статті ХАССП і відеоконтроль. Для окремих правил ми розбирали шапочки та рукавички.

З чого почати

  1. Випишіть журнали, які вже є, і зіставте їх із планом НАССР та програмами-передумовами.
  2. Для кожного перевірте перелік граф вище: чи є межа, відхилення, дія і два підписи.
  3. Визначте, які рядки стосуються поведінки людей і стану зон, тобто що можна підтвердити кадром.
  4. Для цих правил запустіть відеоконтроль у тіньовому режимі й подивіться на ваших подіях, скільки карток і скільки з них підтвердили ваші люди.
  5. Лише підтверджені правила переносьте в щоденну роботу та в журнал.

Перевірити, чи журнали ведуться правильно, допоможе чек-лист внутрішнього аудиту ХАССП.

Ми налаштовуємо систему під конкретний обʼєкт і починаємо з тіньового режиму. Доведено лише ті правила, що названі вище; решту перевіряємо на вашому цеху.

Де це застосувати

Джерела

  1. Закон України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» від 23.12.1997 № 771/97-ВР (ст. 21, ст. 48; редакція від 22.07.2026)
  2. Наказ Мінагрополітики від 01.10.2012 № 590 «Про затвердження Вимог щодо розробки, впровадження та застосування постійно діючих процедур, заснованих на принципах Системи управління безпечністю харчових продуктів (НАССР)» (п. 2.9, 2.10, 2.12, 2.15, 3.23-3.26)

Обговорімо ваш обʼєкт

Замовте консультацію або розрахунок проєкту. Скажемо, що з ваших камер можна контролювати, де краще обробляти відео і скільки це коштуватиме.